01 août 2010

Je suis Lorraine...

Comment vous pouvez le savoir?

Et bien c'est simple...

  • je bois un 'shlouk'
  • je ferme la lumière
  • parfois je suis nareuse
  • mon curé est fonctionnaire
  • je 'ratches' avec tes potes ou je quatche ça dépend des fois...
  • je vais au Cora et pas à Cora
  • j'aurai pu avoir un katz mais... non
  • mes trolls ont peur du père fouettard
  • je ne dis pas "vite" mais "Schnell!"
  • je demande aux gens "ça geht's?"  ou alors "comment qu'c'est?"
  • dès fois, la nourriture 'schmeck güt'
  • y a des raoudis par ici
  • je ne dis pas 'moineau' mais 'Schpatz'
  • quand ça pue je dis que "ça schmek"
  • je dis de quelqu'un qu'il a du 'schpeck'
  • je vais "schlaffen" quand je suis fatiguée
  • je ne dis pas 'allez-vous en', mais 'raus'
  • je mets un 'Stampel' et pas un tampon
  • je prends un 'Stück' et pas un morceau
  • j' utilise la clanche pour ouvrir la porte
  • en fait tu clanches une porte pour l'ouvrir
  • je bois du 'schnaps' et pas de 'l'eau de vie' 
  • j'ai déjà traité une personne de "Quetsche"
  • j'ai déjà allumé le chauffage au mois de mai
  • je "spritze" du lave-vitre pour laver mes carreaux
  • je mets mes courses dans un cornet
  • pour moi il commence à faire chaud à partir de 15°C
  • je mange des 'shneck' et pas des 'pains aux raisins'
  • je sais qu'une quetsche c'est pas pareil qu'une prune
  • quand on me dit "commekseye?" tu répond "ça geht's"
  • je mange 'entre midi' et pas "entre midi et 14h"
  • pour moi, UNE schneck n'est pas le féminin de UN schneck
  • le Saint Nicolas venait dans ma salle de classe au primaire
  • je dis que je "fais bleu" et non pas que 'je sèche les cours'
  • pour moi les cours de religion étaient obligatoires au primaire
  • e suis fière de mes 2 jours fériés de + que le reste de la France
  • je "prends" mon travail à telle heure et je le "quitte" ensuite
  • je ne comprends pas pourquoi on me reproche de dire 'ui' et pas 'oui'
  • pour moi quand il est 8 heures, il est "Houit heures" ou "Vinte heures"
  • je prononce le T de 'vingt' parce que le 'vin' n'est pas un nombre, ça se boit!!

Bon j'avoue quand même je ne fais pas tout ça hein... par exemple je ne bois pas de schnaps ^^

Et bien voilààààààààààà!!! Et chez vous on dit quoi? Dites voir! (ah oui on colle aussi des "voir" partout lol)

Rendez-vous sur Hellocoton !

Posté par Coline Kifouine à 21:39 - Chronique d'une trentenaire - Commentaires [ 5] - Permalien [ #]

Commentaires

  • J'adore les patois, je ferai un post tiens, si tu me permets de copiter sur toi, mais en charentais ...
    Je repasse demain pour finir de lire tous ces p'tits trucs rigolos,
    Salut mam'zelle ki fouine
    Bonne nuit
    Mimine

    Posté par Mimine, 01 août 2010 à 22:16
  • Sur Paris, en général, on est agressif avec tout le monde et on fait tout le temps la gueule... sauf ma femme et moi

    Dans le 9-3 plus précisément, certains terminent leur phrase par "quoi" ou "t'as vu" ou encore "tu vois ce que je veux dire ???"

    Posté par Ari, 02 août 2010 à 13:30
  • Oula je sais plei n de truc mais j'sais pas comment j'vais ecrire tout ca ! Faudrait que j'y bosse heuuu mais pas vraiment le temps je file bosser tout à l'heure ! Peut etre sur me repos je verrais si je suis courageuse ...
    Koike c'est pas sure car moins j'en ai à faire et moins j'ai envie d'en faire !
    Profites bien

    Posté par Prune, 02 août 2010 à 15:08
  • bon ben moi qui suis picarde, je comprend tout ce que tu dis,....mais il faut dire que je vais souvent en Alsace!!!!
    et finalement, ça se ressemble beaucoup,meme si il y a des variantes!

    Posté par rose, 02 août 2010 à 15:18
  • même pas une ptite mirabelle?! rooooh ^^

    Posté par dweia, 02 août 2010 à 16:03

Poster un commentaire